■HUGではAirlize.com情報の中から、社会貢献活動「Hug Program」をサポートするshopを集約し掲載しています。「Hug Program」は対象商品の売上金額の一部で社会貢献活動を支援するプログラムです。
We are advertising shops witch supporting Hug Program in our website Airlize.com.It is a program to support contribution to society activity in the part of the sales.
■How to join this program（プログラムへの参加）
Hug Programは対象商品を購入いただくだけでだれでも参加できる社会貢献活動プログラムです。対象商品は、airlize.com/hugに掲載されている各サポートショップが紹介しています。
Easy to join Hug Program, what you need is to purchase recommended products by supporters.
■What is support shop?（サポートショップとは）
ご購入の際はonline shopをご利用いただくことになります。そこで実物を見て触っていただけるよう商品を展示していただける店舗、施設をサポートショップとします。
You need to purchase the products online. Who agree to display our products, that shop become our support shop.You can check details at support shop. However, you need to purchase them from our online shop.
■Recommended products（対象商品）
airlize/hugでご紹介する商品+Hug Programのマークがついている商品が対象となります。
You can see Hug Program recommended products with “+ Hug Program”
■How to purchase（購入方法）
提携online shop 「style-hug.com」からご購入いただきます。
You can purchase these recommended products at style-hug.com
■Who are we going to support?（支援の対象 ）
Hug Programでは複数の支援対象を予定しています。Vol.1はポールコールマン氏の緑化活動です。
We will support who is doing nice and good things to our earth.At first, we will support Mr. Paul Calemen.
■Tree planting men, 「Earth Walker Mr. Paul Colman」（ポールコールマン氏の緑化活動）
世界を歩き地域の子供たちと触れあい、自然の大切さを伝えながら植林活動を行っているポールコールマン氏。彼は自分のお金４００ドルを手に世界へ歩き出し、今も緑を増やすために世界を歩いているのです。このような人が世界にいるという事実と一市民が始めることの大切さを伝えることは、世界の出来事を掲載するairlize.comの精神に合致すると考えます。
He is walking all over the world by his own foot and planting trees and telling peoples about how important our nature
is. His voyage began with his own $400, and now many peoples and countries supporting his tree planting.We approved what he is doing and decided to support his job and telling this beautiful things to all over the world.
We are advertising shops witch supporting Hug Program in our website Airlize.com.It is a program to support contribution to society activity in the part of the sales.
■How to join this program（プログラムへの参加）
Hug Programは対象商品を購入いただくだけでだれでも参加できる社会貢献活動プログラムです。対象商品は、airlize.com/hugに掲載されている各サポートショップが紹介しています。
Easy to join Hug Program, what you need is to purchase recommended products by supporters.
■What is support shop?（サポートショップとは）
ご購入の際はonline shopをご利用いただくことになります。そこで実物を見て触っていただけるよう商品を展示していただける店舗、施設をサポートショップとします。
You need to purchase the products online. Who agree to display our products, that shop become our support shop.You can check details at support shop. However, you need to purchase them from our online shop.
■Recommended products（対象商品）
airlize/hugでご紹介する商品+Hug Programのマークがついている商品が対象となります。
You can see Hug Program recommended products with “+ Hug Program”
■How to purchase（購入方法）
提携online shop 「style-hug.com」からご購入いただきます。
You can purchase these recommended products at style-hug.com
■Who are we going to support?（支援の対象 ）
Hug Programでは複数の支援対象を予定しています。Vol.1はポールコールマン氏の緑化活動です。
We will support who is doing nice and good things to our earth.At first, we will support Mr. Paul Calemen.
■Tree planting men, 「Earth Walker Mr. Paul Colman」（ポールコールマン氏の緑化活動）
世界を歩き地域の子供たちと触れあい、自然の大切さを伝えながら植林活動を行っているポールコールマン氏。彼は自分のお金４００ドルを手に世界へ歩き出し、今も緑を増やすために世界を歩いているのです。このような人が世界にいるという事実と一市民が始めることの大切さを伝えることは、世界の出来事を掲載するairlize.comの精神に合致すると考えます。
He is walking all over the world by his own foot and planting trees and telling peoples about how important our nature
is. His voyage began with his own $400, and now many peoples and countries supporting his tree planting.We approved what he is doing and decided to support his job and telling this beautiful things to all over the world.
